e al nuovo spirito rivoluzionario dei neri, meticci e bianchi che si sono sentiti parte della ribellione di George Floyd del 2020. Quella che segue è la traduzione in italiano della lettera aperta originale rivolta dal sottoscritto a questo gruppo o organizzazione informale degli Stati Uniti denominata Spirit of May 28 (SM28.org), un gruppo consolidatosiContinua a leggere “Lettera aperta a “Spirit of May 28th””
Archivi dei tag:Rivolte U.S.A.
Roe contro Wade: una svolta verso dove?
Dalla rivolta contro l’oppressione della razza, alla lotta contro l’oppressione della donna (lungo la linea dell’oppressione di classe basata sulla linea del colore). «La femminilità divina non è più divina. Amici miei, lei è in un tragico caos.» una anonima ragazza di Austin, Texas, Stati Uniti – fine giungo 2022 L’America si divide di nuovoContinua a leggere “Roe contro Wade: una svolta verso dove?”
Portland ore 20:00 circa, in un sabato sera qualunque
Le sparatorie del capitalismo: nel nome di Amir Locke, solidarietà a Portland Sabato sera 19 febbraio verso le 20:00, ora locale di Portland. Era programmata questa manifestazione contro l’ennesimo omicidio di un ragazzo nero, Amir Locke, da parte della polizia di Minneapolis il 2 febbraio scorso.Un fatto che ha fatto riemergere la rabbia tra tantiContinua a leggere “Portland ore 20:00 circa, in un sabato sera qualunque”
Il Convoglio della Libertà del Canada
dio non gioca a dadi con l’universo Albert Einstein Einstein risponde con questa frase a Niels Bohr la cui teoria scientifica tendeva a negare del tutto il principio del determinismo scientifico di fronte ai limiti di comprensione dei nuovi fenomeni nel mondo della fisica secondo i canoni della fisica meccanica tradizionale. Non è scopo diContinua a leggere “Il Convoglio della Libertà del Canada”
Riot, operaio nero e operaio bianco, classe e razzismo
Nel mese di settembre Calusca City Lights (Archivio Primo Moroni) e radiocane.info hanno realizzato un progetto editoriale presentando una raccolta di testi inediti provenienti dagli Stati Uniti come testimonianze e riflessioni sul movimento di sollevazione che si è dato nel nome di George Floyd del 2020. La raccolta ha come titolo Riots! George Floyd Rebellion 2020.Continua a leggere “Riot, operaio nero e operaio bianco, classe e razzismo”
Kenosha, mi dispiace morire
Kenosha, I do mind dying – (Inhabit) traduzione di Noi non abbiamo patria dal testo pubblicato su ill will il 17 novembre 2021 di riflessione e analisi sul processo a Kyle Ritthenhouse. Presentazione di Noi non abbiamo patria Il testo proposto è stato pubblicato da Ill Will ed è del 17 novembre 2021, pochi giorniContinua a leggere “Kenosha, mi dispiace morire”
Against Biden, against Trump and against the call-up in defense of the simulacrum of the democratic state
crackles and braces from the mouth of the volcano The reactionary mass mobilization must be opposed by being firmly rooted in class positions. Never, I say never, never getting confused with the “anti-fascism” of the liberal-progressive bourgeoisie – Nucleo Comunista Internazionalista. orginal writing in Italian language What we witnessed following the live broadcasts from Washington DC today 6 JanuaryContinua a leggere “Against Biden, against Trump and against the call-up in defense of the simulacrum of the democratic state”
Contro Biden, contro Trump e contro la chiamata in armi a difesa del simulacro dello Stato democratico
crepitii e brace dalla bocca del vulcano La mobilitazione di massa reazionaria va contrastata stando ben piantati sulle posizioni di classe. Mai, dico mai e poi mai confondendosi con “l’antifascismo” della borghesia liberal-progressista – Nucleo Comunista Internazionalista. articolo in inglese Quello che abbiamo assistito seguendo le dirette da Washington D.C. oggi 6 gennaio 2021 può essere sembratoContinua a leggere “Contro Biden, contro Trump e contro la chiamata in armi a difesa del simulacro dello Stato democratico”
Preludio a una nuova guerra civile
Shemon & Arturo 2 novembre 2020 traduzione italiana a cura di Noi non abbiamo patria dell’originale pubblicato su Ill Will Editions – (testo originale in Inglese) In questo scritto, pubblicato dai compagni di Ill Will Editions, Shemon e Arturo tornano sull’argomento in oggetto alla vigilia della tornata delle elezioni presidenziali. Non si tratta di definire,Continua a leggere “Preludio a una nuova guerra civile”
“Fuck Biden, fuck Trump, burn down american plantations”
Una contro-analisi del voto elettorale per la presidenza degli Stati Uniti D’America del 2020, che evidenzia la sofferenza della democrazia liberale borghese a contenere e a riassumere le contraddizioni e la crescente polarizzazione sociale e di classe. In questi giorni diversi compagni hanno cominciato a scornarsi in buonissima fede sull’annoso tema della analisi dei risultatiContinua a leggere ““Fuck Biden, fuck Trump, burn down american plantations””