Archivi dei tag:george floyd

Minneapolis chiama Nanterre, la Francia risponde: il caos e l’onda

Il solo razzismo sistemico capitalista dell’Occidente colonialista e imperialista non basta a spiegare questa esecuzione a morte sul posto. Così come l’improvvisa ribellione che ne è seguita solo in parte trova la sua radice nella materialità di un futuro precario per le nuove generazioni di francesi figli della immigrazione extra europea.

Lettera aperta a “Spirit of May 28th”

e al nuovo spirito rivoluzionario dei neri, meticci e bianchi che si sono sentiti parte della ribellione di George Floyd del 2020. Quella che segue è la traduzione in italiano della lettera aperta originale rivolta dal sottoscritto a questo gruppo o organizzazione informale degli Stati Uniti denominata Spirit of May 28 (SM28.org), un gruppo consolidatosiContinua a leggere “Lettera aperta a “Spirit of May 28th””

Open Letter to the spirit of May 28th 2020

Recognizing that a movement arose, developed and then ebbed away is great wisdom, as is determinism in its ‘latent’ state (Lenin would have said), i.e. unconscious as a theoretical conception but correct in its approach to facts.

The Crumbling United States of America

E l’assassinio razzista di Tyre Nichols Tyre Nichols è stato assassinato da 5 poliziotti a seguito di un controllo di polizia nel traffico. I poliziotti erano tutti neri e qualcuno dirà cosa ci azzecca il razzismo? Per mettere a fuoco la questione dovremmo riferirci ad alcune osservazioni di Malcom X. Malcom X scriveva: <<Per capireContinua a leggere “The Crumbling United States of America”

Alika ucciso dal razzismo e dall’”anti-razzismo di unità nazionale”

Alika Ogorchukwu è stato vittima del razzismo due volte. La prima volta, che ha segnato la fine della su vita per mano di un operaio di 32 anni, Filippo Ferlazzo, il 29 luglio a Civitanova Marche. La seconda volta dalla campagna politica e sociale che nega il carattere razzista dell’omicidio e da quella ancora peggioreContinua a leggere “Alika ucciso dal razzismo e dall’”anti-razzismo di unità nazionale””

The Canadian Freedom Convoy

God does not play dice with the universe Albert Einstein He responds with this sentence to Niels Bohr whose scientific theory tended to completely deny the principle of scientific determinism in the face of the limits of understanding of new phenomena in the world of physics according to the canons of traditional mechanical physics. EnglishContinua a leggere “The Canadian Freedom Convoy”

Riot, black worker and white worker, class and racism

English translation of Noi non abbiamo patria‘s text about recent debate regarding the George Floyd uprising from the book Riots! George Floyd Rebellion 2020. Fatti, testimonianze e riflessioni edited by Calusca City Lights and radiocane.info comrades and published by Edizioni Colibrì. Italian original text Riot, operaio nero e operaio bianco, classe e razzismo – December 15thContinua a leggere “Riot, black worker and white worker, class and racism”

Riot, operaio nero e operaio bianco, classe e razzismo

Nel mese di settembre Calusca City Lights (Archivio Primo Moroni) e radiocane.info hanno realizzato un progetto editoriale presentando una raccolta di testi inediti provenienti dagli Stati Uniti come testimonianze e riflessioni sul movimento di sollevazione che si è dato nel nome di George Floyd del 2020. La raccolta ha come titolo Riots! George Floyd Rebellion 2020.Continua a leggere “Riot, operaio nero e operaio bianco, classe e razzismo”

Kenosha, mi dispiace morire

Kenosha, I do mind dying – (Inhabit) traduzione di Noi non abbiamo patria dal testo pubblicato su ill will il 17 novembre 2021 di riflessione e analisi sul processo a Kyle Ritthenhouse. Presentazione di Noi non abbiamo patria Il testo proposto è stato pubblicato da Ill Will ed è del 17 novembre 2021, pochi giorniContinua a leggere “Kenosha, mi dispiace morire”